Армянские похороны: традиции и обряды

Обновлено в 2026 · Культурно-религиозный обзор · Редакция Zahoron.ru

Армяне — один из древнейших христианских народов. Армянская Апостольская церковь, основанная в 301 году, формировала погребальные традиции на протяжении полутора тысяч лет. Армянские похороны сочетают глубокую религиозность, семейные ценности и народные обычаи. В России, где проживает значительная армянская диаспора, эти традиции соблюдаются и в современных условиях.

Армянские традиции могут различаться в зависимости от региона, религиозности семьи и места проживания (Армения, Россия, другая диаспора). Эта статья описывает общие, наиболее распространённые обряды.

Религиозная основа: Армянская Апостольская церковь

Большинство армян принадлежат к Армянской Апостольской церкви (ААЦ) — одной из древнейших христианских церквей мира. Погребальные обряды ААЦ существенно отличаются от православных и католических.

Ключевые отличия ААЦ от Православной церкви

Подготовка к похоронам

Омовение и одевание

Сразу после смерти тело омывают. Традиционно это делают люди одного пола с умершим. Одевают в чистые, хорошие одежды — нередко в костюм или платье, которые умерший выбирал при жизни. На умерших мужчин надевают галстук, на женщин — косынку или платок, если они были верующими.

Гроб и убранство

Гроб обычно деревянный, тёмный или обтянутый чёрной или тёмно-синей тканью. Внутри — белая подкладка. У изголовья — крест и цветы. В гроб иногда кладут небольшую Библию или молитвослов.

Прощание в доме

Тело традиционно находится дома до похорон. К умершему приходят родственники, соседи, знакомые — без приглашения, просто как знак уважения. Двери дома не закрываются — все пришедшие выразить соболезнования принимаются.

Церковная служба

Армянские похороны включают службу в церкви. Если поблизости нет армянской церкви — священник может совершить обряд на дому или на кладбище.

Порядок службы

  1. Перенесение гроба в церковь.
  2. Заупокойная литургия (мшак) или краткая панихида.
  3. Пение духовных гимнов (шараканы).
  4. Проповедь и слова прощания от священника.
  5. Выход процессии на кладбище.

Плакальщицы и традиция плача

В исторической армянской традиции важную роль играли плакальщицы — женщины, которые громко оплакивали умершего, причитали, пели траурные песни. Эта практика сохраняется в старших поколениях армянского общества, особенно в сельской местности и традиционных семьях диаспоры. Плач воспринимается как выражение любви и уважения к умершему.

Похороны на кладбище

Захоронение — в землю, кремация не принята. Армянские семьи часто стремятся иметь семейный участок на кладбище, где хоронят из поколения в поколение.

На кладбище

Надгробие

Традиционное армянское надгробие — хачкар (крест-камень), уникальная форма каменной резьбы, известная с IX века. Хачкары с характерным орнаментом можно увидеть на армянских кладбищах по всему миру. В диаспоре чаще устанавливают стандартные надгробия с армянской надписью.

Поминки (матагх)

Матагх — обрядовое угощение, жертва в память умершего. Исторически это было заклание животного (барана, курицы) и раздача мяса беднякам. Сегодня матагх — это поминальный обед, который устраивается для всех пришедших на похороны.

Традиционные блюда

Алкоголь на поминках. В армянской традиции на похоронах и поминках коньяк или вино может присутствовать, но в умеренных количествах. Официальной церковной нормой это не приветствуется, однако в светских семьях принято. Главное — соблюдать меру и достоинство.

Траурный период: дни памяти

ДеньЧто происходит
День смертиПрощание дома, церковная служба, похороны, первые поминки
3-й деньВ некоторых семьях — краткие молитвы
7-й деньПоминки (hreshtakner) — «семидневные ангелы»
40-й деньГлавные поминки (карас) — сорокадневный траур
ГодовщинаПоминки, посещение могилы, церковная служба

Поведение в траур

В течение 40 дней в доме умершего принято:

Как вести себя гостям на армянских похоронах

Одежда

Тёмные цвета — чёрный, тёмно-серый, тёмно-синий. Яркая одежда неуместна.

Что принести

Слова соболезнования

По-армянски: «Կիսում եմ ձեր վիշտը» (Kisoom em dzer vishty) — «Разделяю вашу скорбь». Можно сказать по-русски — семья поймёт и оценит участие.

Поведение

Армянские похороны в России

В крупных российских городах (Москва, Краснодар, Ростов-на-Дону, Санкт-Петербург) действуют армянские церкви. Ритуальные агентства в этих городах имеют опыт работы с армянскими семьями.

Если армянской церкви нет поблизости — священника можно пригласить из ближайшего прихода или совершить гражданское прощание с чтением молитв на дому.

Zahoron.ru — информационный портал о похоронах и ритуальных традициях в России. Статьи подготовлены редакцией. Все статьи →

Часто задаваемые вопросы

Сколько дней продолжается траур у армян?

Армянский траур традиционно длится 40 дней (карас). В течение этого времени семья принимает соболезнования, на 7-й и 40-й день устраиваются поминки. Годовщина смерти также отмечается особо.

Что принести в армянский дом траура?

В армянский дом траура принято приносить цветы (белые или сдержанных тонов), траурные венки. Деньги в конверте также принимаются и считаются помощью семье с расходами на похороны. Продукты питания приносят на поминки. Яркие подарки и алкоголь — не принято.

Кремируют ли армяне умерших?

Армянская Апостольская церковь традиционно не одобряет кремацию — предпочтительно погребение в землю. В диаспоре некоторые армяне выбирают кремацию, однако это остаётся исключением.

Можно ли не армянину присутствовать на армянских похоронах?

Да, присутствие людей других национальностей и вероисповеданий допускается и воспринимается как знак уважения. Следует одеться скромно, вести себя тихо, выразить соболезнования семье.

Какова роль женщин на армянских похоронах?

Исторически женщины организовывали домашнее хозяйство, принимали гостей, плакали. Сегодня роли менее жёстко разделены. Женщины присутствуют на похоронах и кладбище наравне с мужчинами.